Prevod od "me videl" do Srpski


Kako koristiti "me videl" u rečenicama:

Slišal sem, da je iz Fort Wortha prišel gospod, da bi me videl.
Чуо сам да ме тражи неки господин из Форт Ворта.
Zadnjič ko si me videl sem bil 63, stretched out on a cardiac ward!
Poslednji put kada si me video imao sam 63 i radio na kardiološkom odeljenju!
Kaj če je prišel, me videl in odšel?
Šta ako je došao, pogledao me i otišao?
Zakaj me nisi vprašal, ko si me videl?
Zašto me nisi pitao kada si me video?
A si me videl, da bi segel po denarnici!
Pa zar sam posegnuo za lisnicom?!
Prišel je da bi me videl. In mi povedal za tvoje neumnosti.
Došao je do mene i isprièao onu tvoju bljuvotinu.
Moj Johnny bi se obrnil v grobu, če bi me videl.
Moj bi se Johnny okrenuo u grobu.
Ne povej ji, da si me videl!
Nemoj joj reæi da si me video!
Bog daj, da bi Bassanio me videl, ko bom plačeval, pa bo že šlo.
Molim Boga da Besanio doðe da me vidi pre nego što umrem. I, neæe me biti briga.
Kot da si me videl golo.
Kao da si me video golu
Rad bi me videl ali me želi videti?
Treba da me vidi ili želi da me vidi?
Potem si me videl zapustiti zabavo z njo.
Onda si video kako ja napuštam zabavu s njom.
Ne reci mi, da si se dal aretirati, samo, da bi me videl.
Reci mi da se nisi postarao da te uhapse samo da bi me video.
Kako to misliš, da si me videl?
Kako to misliš, vidio si mene?
Dekle, s katero si me videl, je samo prijateljica.
Znaš onu devojku koja je bila samnom? Znaš da mi je ona samo prijateljica, zar ne?
In nekje na poti si me videl kot tvojega sovražnika, mi obrnil hrbet.
I negde usput video si me kao svog neprijatelja, i okrenuo mi ledja.
Zraven sem moral samo zato, ker si me videl v preblisku.
Morao sam da poðem jer sam bio deo tvoje vizije?
Prvič, ko si me videl, si me vprašal, če imam sestro.
Kad smo se prvi put sreli, pitao si me da li imam sestru.
Če boš vztrajno hodil sem, da bi me videl, kar tudi počneš, te bo moja sestra hotela spoznati.
Ako æete uporno dolaziti da me vidite što i èinite htjet æe vas upoznati moja sestra.
Ne morem verjeti, da si me videl spati na...
Ne mogu da vjerujem upravo si me vidio da spavam na...
Si me videl, pa si hotel narediti vtis name?
Video si me i želeo si da me impresioniraš?
Živi samo zato, da bi me videl kot inženirja.
Njega održava u životu nada, da æu postati inženjer!
Žal mi je, da si me videl takšnega.
Žao mi je što si me morao vidjeti u tom izdanju.
Moj oče bi ponorel, če bi me videl zdaj.
Moj tata bi poludeo da me vidi da radim ovo.
Saj si me videl, ko sem jo pripravljala, da poje korenje.
Vidio si me kad joj dajem da jede mrkvu.
In danes si me videl, kako se prepiram s Brodyjem.
I danas si me vidio kako se svaðam sa Brodyjem.
In nikomur ne povej, da si me videl.
I ne govori nikome da si me video.
Prineslo bi nesrečo, če bi me videl.
Ne. Jer donosi lošu sreæu ako me vidiš.
Nisem želel, da bi me videl kot sovražnika.
Zašto mi to nisi rekao?! Nisam želeo da me gledaš kao neprijatelja.
Zakaj se nisi ustavil tistega jutra, ko si me videl na cesti?
Zašto se nisi zaustavio ono jutro, kad si vidio da odlazim?
Mislim, prikazali tukaj s svojim otrokom v vleko, in nisi me videl v zadnjih letih.
Pojavim se s klincem, a nisi me vidio godinama.
Prosim ne povej nobenemu, da si me videl tukaj.
Emili Filds, Misi Frenklin. Misi, Emili.
Nikomur ne smeš povedati, da si me videl.
Ne smeš nikom reæi da si me video.
Najbrž je samo izgovor, da bi me videl.
Verovatno je to samo izgovor za susret.
Si me videl in me nisi želel?
Видео си ме и ниси ме желео?
Mogoče, si me videl na odru. –Tvoj glas je kot glasba, vendar te ne razumem.
Možda si me video na pozornici... - Glas ti je poput muzike, ali nemam pojma šta govoriš.
Vesela sem, da si me videl.
Драго ми је што си ме видео.
Ni me videl, ona pa me je videla v senci.
NIJE ME VIDEO, ALI ONA ME JE VIDELA U SENCI.
Ti pa si me videl z škatlico tablet in me obsojaš, da sem lažnivka, in da te izkoriščam.
A ti si me vidio s jednom tabletom i optužuješ me da sam lažljivica i da te iskorištavam?!
Poslušaj, očetu boš rekel, da ko si vstal, si me videl, da sem ti rekla, da grem taborit s prijatelji, in da se jutri javim.
Пази овако, рећи ћеш тати да си ме видео кад си устао, да сам рекла да идем да кампујем са пријатељима, и да ћу се јавити сутра.
Tam kjer si me videl v Johnny Brenda.
Tamo gde si me video. U Džoni Brendi.
Šla sem prisluškovat na stopnice. Ni me videl.
Otišla sam da slušam sa stepenica, gde nije mogao da me vidi.
Ni edini, ki je prišel k meni v Cambridge, da bi me videl.
Nije on došao kod mene u Kembridž.
Tako bi se smejal, če bi me videl, kako me tetovirajo!
Crk'o bi od smeha da me vidi kako se tetoviram.
Nek neznanec naj bi me videl, kako sem ga ubil.
Anonimna osoba je pozvala i rekla da je videla da ga ubijam.
Bilo je, kot da bi čakal, da bi me videl.
Као да је... Чекао је да ме види.
Nič nisi bil presenečen, ko si me videl.
Nisi se iznenadio što me vidiš.
Reče mu Jezus: Ker si me videl, Tomaž, veruješ; blagor jim, ki ne vidijo, pa verujejo.
Isus mu reče: Pošto me vide verovao si; blago onima koji ne videše i verovaše.
1.0162351131439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?